Help design clients take a multilingual brief beyond the first layout

Send the design context with the language request

Explain whether the client wants translated text, a recreated layout or both. Identify the source application, page count and available editable files. Note text embedded inside graphics, charts, tables and photographs; these elements can be missed when only the main text is counted.

Ask who controls fonts, brand assets and approved terminology. If the target language uses a different writing direction or script, record any known layout requirements. Final font choices, file compatibility and production scope need project-specific review.

Agree where your studio's work ends

Clarify which team will approve wording, which will check layout and who will produce the final print or digital file. A referral arrangement does not automatically include white-label delivery, editable-file reconstruction or printer coordination.

Apply to Enuncia Network with examples of the types of design enquiries your clients bring, without sharing confidential client work. Enuncia reviews the partnership application, and commission eligibility is governed by your written partner agreement.

Keep exploring

• Help recruitment clients explain their language-service requirements
• Turn multilingual training enquiries into clearer project briefs
• Spot language-service opportunities in your next event brief